Niveles de Proficiencia
En el examen se pueden alcanzar los siguientes niveles: Intermedio, Intermedio superior, Avanzado y Avanzado superior. Se otorga un certificado para cada nivel.
Intermedio
El examinado que alcanza el nivel Intermedio es capaz de producir textos escritos sobre diversos temas que, con dificultad, se reconocen como pertenecientes a ciertos géneros discursivos. Puede no configurar adecuadamente los diálogos. Los recursos léxicos y gramaticales utilizados son limitados y pueden presentar problemas de claridad y cohesión y/o frecuentes insuficiencias que comprometen la fluidez de la lectura. Es capaz de seleccionar alguna información de la interpretación de textos de diferentes géneros orales y escritos, presentando problemas de comprensión y dificultades en el trabajo de recontextualización que pueden conducir al cumplimiento parcial de los propósitos de los textos producidos. Es capaz de interactuar oralmente para expresar ideas y opiniones sobre diversos temas. Presenta poca vacilación, con algunas interrupciones en el flujo de la conversación. Su vocabulario puede presentar limitaciones que comprometen el desarrollo de la interacción. Utiliza una variedad limitada de estructuras, con algunas deficiencias en estructuras complejas y pocas deficiencias en estructuras básicas. Su pronunciación contiene deficiencias y/o frecuentes interferencias de otros idiomas. Demuestra algunos problemas en la comprensión del flujo del habla, con necesidad frecuente de repetición y/o reestructuración causada por palabras de uso frecuente en un nivel normal de habla.
Intermedio superior
El examinado que alcanza el nivel Intermedio superior es capaz de producir textos escritos de diferentes géneros discursivos sobre diversos temas, y puede configurar el diálogo de una manera que no siempre es adecuada, utilizando recursos léxicos y gramaticales no siempre correspondientes a los géneros producidos. Puede presentar problemas de claridad, cohesión y/o deficiencias que pueden comprometer la fluidez de la lectura. Es capaz de recontextualizar, aunque con errores, información proveniente de la interpretación de textos de diferentes géneros orales y escritos, y puede demostrar problemas de comprensión. Las deficiencias pueden obstaculizar el cumplimiento de los propósitos de los textos producidos. Puede interactuar oralmente para expresar ideas y opiniones sobre diversos temas. Demuestra fluidez, con algunas pausas y vacilaciones que a veces interrumpen el flujo de la conversación. Su vocabulario es adecuado, aunque tiene alguna interferencia de otros idiomas. Presenta algunas deficiencias en el uso de estructuras complejas y pocas en el uso de estructuras básicas. Su pronunciación contiene deficiencias y/o interferencias de otros idiomas. Demuestra algunos problemas de comprensión del fluir natural del habla del interlocutor, con la necesidad de repetición y/o reestructuración provocada por palabras de uso frecuente, en un ritmo normal de habla.
Avanzado
El examinado que alcanza el nivel Avanzado es capaz de producir textos escritos claros y coherentes de diferentes géneros discursivos sobre diversos temas, configurando el diálogo de manera adecuada y utilizando recursos léxicos y gramaticales adecuados a los géneros producidos. Es capaz de recontextualizar adecuadamente la información relevante obtenida de la interpretación de textos de diferentes géneros orales y escritos, demostrando una comprensión eficiente. Las deficiencias ocasionales pueden debilitar partes del texto, aunque no comprometen el cumplimiento de los propósitos de los textos producidos. Es capaz de interactuar oralmente con autonomía e ingenio para expresar ideas y opiniones sobre diversos temas, contribuyendo al desarrollo de la interacción. Demuestra fluidez, con pocas interrupciones del flujo natural de la conversación. Su vocabulario es amplio y adecuado, con poca interferencia de otros idiomas. Utiliza una amplia y adecuada variedad de estructuras, con pocas deficiencias en el uso de estructuras complejas y raras deficiencias en el uso de estructuras básicas. Su pronunciación puede presentar algunas deficiencias y/o interferencias de otros idiomas. Demuestra comprensión del flujo natural del habla del interlocutor, con cierta necesidad de repetición y/o reestructuración causada por palabras menos frecuentes y/o por un habla acelerada.
Avanzado Superior
El examinado que alcanza el nivel Avanzado superior es capaz de producir textos escritos claros y coherentes de diferentes géneros discursivos sobre diversos temas, configurando el diálogo de manera adecuada y consistente y utilizando recursos léxicos y gramaticales adecuados a los géneros producidos. Es capaz de recontextualizar adecuadamente la información relevante obtenida de la interpretación de textos de diferentes géneros orales y escritos, demostrando una comprensión eficiente y selectiva. Las eventuales insuficiencias no comprometen el buen cumplimiento de los propósitos de los textos producidos. Es capaz de interactuar oralmente con mucha autonomía e ingenio, utilizando un vocabulario amplio y adecuado y también una amplia variedad de estructuras para expresar ideas y opiniones sobre diversos temas, contribuyendo mucho al desarrollo de la interacción. Presenta fluidez, sin interrumpir el fluir natural de la conversación, y adecuada pronunciación. Demuestra comprensión del flujo natural del habla del interlocutor, con una rara necesidad de repetición y/o reestructuración.
